ARION 2012

IRODALOM KÖLTÉSZET NOVELLA MŰFORDÍTÁS


VARIATIO

Now I know more: I can put the second haiku in good Dutch, and I also care about the syllabes in each line, altough I am not to severe.
 
het boek zucht diep
de stoptrein graast op de dijk
elfstedenliefde
 
The first one can become
 
brug en regenbui
het verlangen van een schaap (desire/lust)
or
de hebzucht van een schaap (cupidity)
duivelse traagheid
 



Weblap látogatottság számláló:

Mai: 124
Tegnapi: 60
Heti: 226
Havi: 507
Össz.: 47 451

Látogatottság növelés
Oldal: DELECTAT
ARION 2012 - © 2008 - 2024 - thepoet.hupont.hu

Az ingyenes honlapkészítés azt jelenti, hogy Ön készíti el a honlapját! Ingyen adjunk: Ingyen Honlap!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »